“這對書架箱的紅色外觀太好看了，放在時尚家居中一定是最耀眼的明星�！� “這對音箱的聲音素質(zhì)很高喔，高音明亮卻不刺耳，細節(jié)歷歷在目又沒有過于銳利，低頻也很飽滿、很從容�！� “聽了流行人聲、室內(nèi)樂和管弦樂，這對書架箱展示了很好的全面性，播什么類型的音樂都應(yīng)付自如，相對而言，感覺它是典型的德國風(fēng)格，更適合播古典音樂，播人聲錄音會顯得過于直白了，少了英國風(fēng)格的韻味�！�

以上的評論，是這個月來幾位聽過quadral德寶AURUM純金SEDAN 9書架箱的朋友的感覺。

德國quadral德寶的音箱我們聽過不少型號了，包括旗艦TITAN 9落地箱在內(nèi)都好好地玩過一段時間，算是對這個品牌的聲音風(fēng)格和素質(zhì)有比較深刻的了解了。SEDAN席丹9書架箱和TITAN 9落地箱同在AURUM純金系列，均屬于廠方的頂級產(chǎn)品線，共有5款落地箱、2款書架箱、3款中置箱和一款入墻/掛墻音箱，TITAN 9是最大型的落地箱，而SEDAN 9則是兩款書架箱中較大的那一款，另一款GALAN 9書架箱我們也曾試聽過了（2017年10月刊）。

quadral德寶為這個AURUM純金提供多達數(shù)百種的外觀顏色可供定制（具體請參考總代理的網(wǎng)頁介紹），以滿足玩家的個性化需求。聽聞今年女士圈中流行紅色裙子，如果男士音響迷跟上這股潮流，選擇這次試聽的紅色SEDAN 9書架箱，不知道會不會更容易“審批通過”呢？

相信很多人知道TITAN是巨人、大力神的意思，那么SEDAN又代表什么呢？先說英文名Sedan的來歷，早在汽車發(fā)明之前就有Sedan一詞，它指歐洲貴族乘用的一種豪華馬車，不僅裝飾講究，而且是封閉式的，可防風(fēng)、雨和灰塵，并提高了安全度。18世紀(jì)傳到美國后，也只有紐約、費城等少數(shù)大城市中的富人才有資格享用。1908年美國汽車大王福特推出T型車時，汽車由原來的敞開式變?yōu)榉忾]式，其舒適性、安全性都有很大提高，在當(dāng)時是個了不起的進步。福特在推銷時很想突出他的偉大改進，于是靈機一動將“封閉式汽車”（Closed car）稱為Sedan，讓購車人有一種心理上的滿足。從此，供普通百道姓代步的普通汽車都被稱為Sedan。

頂尖素質(zhì)的喇叭單元

在我的理解里，quadral德寶推出SEDAN席丹9書架箱的動機，其實也和福特汽車有異曲同工之妙。為什么這么說了，大家了解過AURUM純金系列的大型落地箱所使用的技術(shù)的話，應(yīng)該清楚在產(chǎn)品上應(yīng)用的都是廠方的核心技術(shù)，比如專利的quSENSE鋁絲帶高音、以及采用鎂鋁鈦三種金屬合金的專利ALTIMA中低音振膜，加上專研的Chamber System壓力腔低音箱體設(shè)計，更令A(yù)URUM純金系列的落地箱可輕松駕馭氣勢磅礴的德奧系交響樂。而SEDAN 9書架箱的出現(xiàn)，就仿如當(dāng)年大幅降低價格門檻的福特T汽車，讓更多的音響迷可以較輕松擁有旗艦技術(shù)的紅利，以較低的代價就能擁有頂級的音樂重播效果。

話說，SEDAN席丹9書架箱完全可視作為旗艦TITAN 9的縮小版，因為兩款體型懸殊的型號有很多共同特點，比如使用的quSENSE鋁絲帶高音單元是一樣的，而且SEDAN 9的7.1英寸專利ALTIMA中低音和TITAN 9的中音口徑也是一致的。區(qū)別是TITAN 9用了兩只中音，與高音一起構(gòu)成MTM啞鈴式D’appolito設(shè)計，而且使用兩只10.4英寸ALTIMA超低音單元重播震撼的低頻效果。作為書架箱，SEDAN席丹9當(dāng)然不可能采用大口徑的低音單元了，但采用了旗艦素質(zhì)一致的喇叭單元，也說明了在較小的聆聽環(huán)境下，聲音素質(zhì)依然擁有旗艦級的水平。

自主開發(fā)專利喇叭單元

SEDAN席丹9為二路二單元低音反射式設(shè)計，前障板上高音單元在上中低音單元在下的經(jīng)典排列方式，高音單元的面板下邊處理成弧線形，以令兩只喇叭單元聲軸盡量靠近，向點音源的理念邁近一步。這樣設(shè)計的好處是可獲得更寬闊的垂直擴散性，從而弱化聆聽高度對離軸聆聽的影響，提高全頻的清晰度。

關(guān)于喇叭單元，以前就曾描述過quadral德寶堅持自研自產(chǎn)的理念，鋁帶高音的使用可追溯到第一代TITAN的研發(fā)時期，當(dāng)時在高音單元的選擇上花了不少精力，在比較了海爾博士的AMT氣動單元和一家非常著名的日本公司的鋁絲帶高音后，最后選擇了后者，并且這種設(shè)計一直沿用至今。而現(xiàn)在德寶所有的喇叭單元都是全新開發(fā)的，工程師Sasha Reckert對德國其它外包的制作品質(zhì)都不滿意，最后決定在漢諾威的德寶工廠內(nèi)手工制作高音鋁帶單元。這款quSENSE專利鋁帶高音的設(shè)計和市面上常見的設(shè)計相比有其獨特之處，比如振膜采用短而寬的尺寸，從而令振膜更有彈性，解決了長條形金屬振膜使用時間長了容易松弛的問題，足夠輕而薄的振膜可獲得極佳的細節(jié)表現(xiàn)和寬廣的垂直擴散角度。你知道嗎？quadral德寶這只自研的quSENSE專利鋁帶高音的超高頻延伸達到了65kHz，應(yīng)付當(dāng)下高格式音樂文件的重播需求不在話下。而專利的7.1英寸ALTIMA®中低音單元也有獨到之處，采用quadral德寶獨家研發(fā)的鎂鋁鈦三種材料合金材料制作振膜，避免單一材料的特定頻率共振的問題，獲得快速而又干凈通透的音質(zhì)。優(yōu)秀的喇叭單元應(yīng)用，令體型不大的SEDAN席丹9書架箱的低頻延伸竟然可達到33Hz，相比一些中型落地箱也不遜色。

活用微調(diào)獲得平衡的聽感

箱體背面的接線端子板由厚實的鋁板制造，除了提供兩對鍍金端子作雙線分音連接外，還有一個與旗艦一致的撥動開關(guān)供設(shè)置分頻器的參數(shù)。開關(guān)有+/中/-三檔，調(diào)什么呢？原來內(nèi)部的分頻器設(shè)計了高音參量曲線，用來微調(diào)高音的衰減和增益的，+是高音增加2dB，中間是最平直的頻響曲線，-是高音衰減2dB。這樣的設(shè)計提供了特定條件下可調(diào)整的靈活性，但我并不建議用家在還沒有盡能力處理好擺位和聆聽空間聲學(xué)條件的前提下，貿(mào)然通過分頻器參數(shù)設(shè)定來調(diào)整聲音。因為，參數(shù)設(shè)定的范圍和幅度都是有限的，假如是因為擺位原因造成低頻太多或者高音太亮的話，那首先是要想方設(shè)法通過調(diào)整擺位來達到平衡，如果仍然覺得聽感不夠平衡的話，可增加或衰減高音來微調(diào)效果。 那到底怎樣才能把音響調(diào)到平衡呢？通常我會重播德奧系的交響樂來驗證，交響樂的錄音都是真樂器和真實演奏、錄音的展示，作曲家從創(chuàng)作開始到配器、演繹都在追求聽感上的平衡，當(dāng)然還離不開音樂的敘述性和戲劇性效果，甚至，很多指揮家會非常重視樂團各樂器聲部的排布，以找到更佳的聽覺平衡。而越是平衡的音響，重播交響樂越能呈現(xiàn)聲音的平衡性。如果高音過多了，那么音樂就會顯得根基不穩(wěn)，音色過于光輝而不夠耐聽；如果高音過少就會顯得比較沉悶、缺乏透明度和空間感，聲音呆板。

中正、平衡嚴(yán)謹

我為SEDAN席丹9書架箱搭配過三款晶體管功放和一款電子管功放，分別是quadral德寶原廠自家的M10后級（8歐姆負載下立體聲輸出功率240W）、Vibrato文杰BA1藍牙后級（8歐姆負載每聲道輸出100W）、YBA R100數(shù)播合并功放（8歐姆負載每聲道輸出100W）、塞爾維亞之聲Elegance Evolution雅致合并膽機（每聲道輸出50W）。這些搭配中驅(qū)動力最大的無疑是原廠的M10后級（試聽時搭配R100數(shù)播前級輸出），聽感上的平衡、從容完全能發(fā)揮出德國高素質(zhì)音響器材的特性：嚴(yán)謹、平衡、均衡。比如重播杜達梅爾指揮西蒙波利瓦青年交響樂團演奏貝多芬《第3交響曲》，聽起來具備樂曲該有的激昂，又很舒暢，能夠表現(xiàn)出龐大但不失輕松的氣勢，簡直不像是從書架箱中發(fā)出來的。而且在一些弱奏樂段，低頻樂器的細節(jié)與聲音的質(zhì)感也能表現(xiàn)出來，可見SEDAN席丹9書架箱的低頻解析力著實不錯。另外，SEDAN席丹9書架箱還有一個讓音樂好聽的地方，就是它的低頻恰到好處的飽滿感，讓音樂有余韻綿長的感覺，也特別有搖曳感。

在自家鋁帶高音超高頻延伸的加持下，SEDAN席丹9書架箱表現(xiàn)出極為優(yōu)異的空間感，這來自鋁帶高音的高效率特質(zhì)所帶來的豐富細節(jié)、敏捷反應(yīng)，以及比傳統(tǒng)動圈單元更為單純的相位變化。比如重播《聆聽中國》趙聰演奏的《春江花月夜》為例，一開始的琵琶獨奏，在漆黑背景的襯托下，我甚至可以感受到空氣流動造成的聲音回蕩感，細節(jié)再生竟如此輕松。值得一提的是，SEDAN席丹9書架箱的豐富細節(jié)不止于高頻，連低頻的細節(jié)也很清楚，像是《春江花月夜》前奏過后變開始有許多鼓聲，SEDAN席丹9書架箱可以分辨出不同鼓聲的差別，并不因為低頻有量而犧牲了紋理感和清晰度。而且質(zhì)量密度與沖擊力都令人驚訝于竟然出自書架箱。要知道，很多中小型的落地箱也未必能表現(xiàn)出這么細膩又震撼的氣勢啊。

合理搭配添上細膩、溫暖的音色

除了搭配同廠的M10功放之外，我其實更多時候是直接用YBA R100數(shù)播合并功放驅(qū)動SEDAN席丹9書架箱的，因為這樣可以輕松打造功能完善而聲音又不差的一套音響系統(tǒng)。而且法國YBA的聲音顯得更細膩溫潤一些，讓席丹9添上一絲的韻味。這樣的聲音特性很適合聆聽室內(nèi)樂，比如播放Artemis演奏舒伯特《作品第13-15號弦樂四重奏》，從大提琴、中提琴到小提琴，每一個聲部的聲音都能將樂器的聲音特征刻畫得非常生動，其實這也是我一直很喜歡這套搭配的原因之一，它并不追求刺激感，也不刻意追求音響性，但很重視均衡、平順、舒適、細節(jié)，又兼顧很棒的活生感，聽起來自然就有豐富的音樂性了。在播放這張弦樂四重奏時，我便可以感受到很纖細的微動變化與鮮明的對比，應(yīng)有的張力當(dāng)然就不會缺乏，也就不用刻意追求刺激感了。

而這樣的聲音特質(zhì)聆聽人聲也很舒服，比如重播Jennifer Warnes的《Famous Blue Raincoat》（藍雨衣），第2段《Bird on A Wire》一開場的鼓聲就表達得很輕快敏捷，中低頻的瞬態(tài)響應(yīng)反應(yīng)快速不拖泥帶水，雖然不是沉重密實的擊鼓，但質(zhì)感卻清晰干凈，可見席丹9雖然靈敏度僅85dB，但卻并不難驅(qū)動，僅是100W的功放就可以表現(xiàn)出質(zhì)感優(yōu)良的低頻。另外，我還發(fā)現(xiàn)席丹9具備一種開放的特質(zhì)，這里說的開放除了指高、低頻不受壓抑的開放，還包括音場開闊不受限的開放，尤其是搭配Vibrato文杰BA1藍牙后級功放的時候，僅是用手機藍牙連接功放，播放出來的聲音竟然有令人驚訝的龐大音場和極具立體感的結(jié)像力，聲音完全超越試音室空間的限制，幾位朋友來訪時都表示出驚訝，他們根本聽不出試音室中哪對音箱在發(fā)聲，明明席丹9就在面前，但音樂的“畫面”卻在面前“寬闊的舞臺上”，人聲和樂器的結(jié)像形態(tài)栩栩如生、清晰可見，現(xiàn)場感逼真得有點不可思議。這種特點讓音樂聽起來特別活生，也特別沒有壓力。

比如播放《2011年維也納新年音樂會》的數(shù)字文件，聆聽李斯特《Mephisto Waltz I》中的《The Dance in the Village Inn》，雖然此樂曲的變化相當(dāng)復(fù)雜，但席丹9卻依然條理分明的層次感重播出來，在透明的音場中只覺得是一幅層次豐富，結(jié)構(gòu)均衡的畫面，既輕松又流暢，或許強奏的部分未夠從容，中頻部分稍嫌平淡了點，畢竟席丹9只是二路二單元的書架箱，低頻不算是很澎湃的類型，但它可以表現(xiàn)出交響樂應(yīng)有的比例與規(guī)模感，早已超越我對兩聲道書架箱的期待。

總結(jié)

和鋁帶高音的席丹9相處久了，會覺得大多數(shù)的軟球頂振膜高音的聲音都太柔軟了，席丹9的高音很纖細、也很柔順，超高頻的延伸很輕松，個性斯文淡定，聽起來很舒服。而兩路的設(shè)計也挺適合近場聆聽，因此在小空間中很好擺位調(diào)整，也很容易搭配功放。席丹9的低頻相對上規(guī)模感已經(jīng)很不錯，構(gòu)筑音樂的下盤穩(wěn)固的基礎(chǔ)，小聲聆聽時特別容易感受到這項優(yōu)點，大聲時低頻也不會過多，瞬態(tài)響應(yīng)足夠快捷不拖沓。因為席丹9的低頻足夠的輕快，也很清晰，我相信音響迷們很容易通過搭配不同功放而得到想要的音色，無論膽機、晶體管機都能搭配出不錯的效果。

●分頻：2分頻2單元

●高音：quSENSE 鋁絲帶高音

●中低音：7.1'ALTIMA專利×1

●阻抗：4歐姆

●平均/瞬間功率：120/180瓦

●頻率：33Hz-65kHz

●分頻點：2800Hz

●靈敏度：85dB

●重量：14.5 kg

●尺寸：390×230×350 mm