About QUAD

享譽世界的音響大師

Peter J. Walker（1916-2003.12.10）

創(chuàng)始人Peter J. Walker是位白手起家的創(chuàng)業(yè)者，也是一位長笛樂手，還是一位揚聲器專家，其著作目前仍然是無線電專業(yè)學生必讀的教科書。他也曾經榮獲大英帝國勛 章及科學博士學位。不過最讓人銘記的是，他是QUAD的創(chuàng)立者，是QUAD的總舵手和產品研發(fā)帶頭人。他創(chuàng)造的QUAD為人們帶來歡樂的時光，讓音樂大師的靈魂之作永存。即使時隔多年，我們依然可以透過QUAD的音響系統(tǒng)， 完美欣賞到往昔音樂大師們的風采。QUAD就是這跨越時光阻隔 的橋梁。

英國音響名牌QUAD （國都）是在上世紀三十年代中期成立，創(chuàng)始人Pe t e r Wa l ke r 憑 著對聲音重現(xiàn)的正確認識，每一款QUAD  產品都能凸顯原創(chuàng)設計概念及完整原音的演繹，是業(yè)界的先鋒。

QUAD 創(chuàng)立以來對改善音質的貢獻，倍受全世界的認同，獲得獎項無數(shù)；其1 9 7 8 年英國政府頒發(fā)的【英女王科技成就獎】最受矚目。品牌的四個字母是Q u a l i t y U n i t A m p l i f i e r  D o m e s t i c 的縮寫，意為“ 優(yōu)質的家用放大 器”。

QUAD Artera Series

QUAD給Artera的設計師和工程師們提出了非常簡單明了的要求：保持QUAD在過去幾十年內成為英 國最受尊敬的高品質，注入最新的工業(yè)設計活力，采用最新的高性能音頻技術。

Artera系統(tǒng)的外觀設計由Quad70、80、90年代產品設計外型的Rodney Mead負責操刀，采用氧化鋁面板，厚實的玻璃上蓋和CNC加工的左右兩塊外露散熱器，外形新穎，線條優(yōu)美簡潔；Artera通過一系列的數(shù)字輸入接口，外部數(shù)字音源也可以共享Artera的卓越解碼效果，包括可支持 32位、384kHz 的PCM音樂和DSD64/128/256格式的DSD音樂的USB輸入。Artera系列的系統(tǒng)設計采用了QUAD標志性的CurrentDumping 技術（電流傾注）；核心部件是ESS Sabre 9018，一顆32位，8通道，混合位制的 Delta-Sigma 解碼芯片，該芯片被視為目前最好的立體聲數(shù)字模擬轉換芯片。

Artera One

Artera One兼?zhèn)淞薈D播放、串流與USB解碼、藍牙播放以及功放的一體機。只需為它配搭一對音箱，便可組成一套兩聲道音響系統(tǒng)，實現(xiàn)了簡便、集約、多元、高性價比的多重需求，這正是“輕HiFi”概念的真諦。

Artera One有黑色和銀色可選，外觀為磨砂金屬，精致的金屬箱體加工工藝，頂蓋還設計了凹槽，放上一塊帶有避振墊的玻璃板遮擋了頂板的散熱槽孔，具有美化之功效的同時，對散熱槽亦起到防塵保護作用。簡約設計理念的面板，可見吸入式的CD播放槽，左側為帶觸控功能的圓形液晶顯示，右側為碟片出倉按鈕和主控制按鈕。簡潔美觀、大方得體，不同材質的運用使之充滿了時尚的氣息。隨意于現(xiàn)代家裝的任何一個角落，都可以完全合襯。

參數(shù)

型式：CD網絡播放器（含前級 功放）

CD兼容格式：CD/CDR/CDRW/CDDA

DAC：ESS Sabre32 9018

輸出功率：75W*2（8Ω）

動態(tài)范圍：≥108dB（A計權）

頻率響應±1dB：20Hz~20kHz

數(shù)字輸入：光纖*2，同軸*2，電腦USB*1，Apple dockingUSB*1，DLNA

DLNA格式：AAC, AAC , MP3, WAV, WMA, FLAC, ALAC, AIFF

DLNA采樣率：WIFI：44.1kHz-48KHz; Ethernet：96KHz-192kHz/DSD64

電腦USB輸入采樣率：44.1kHz-384kHz(PCM)/DSD64,DSD128,DSD256

光纖/同軸：44.1kHz -192kHz

數(shù)字輸出：同軸*1，光纖*1

無線傳輸：Airplay，藍牙

尺寸mm(HWD)：105×320×320

重量：11.8kg/只

顏色：拉絲銀/拉絲黑

Artera Link

Artera Link簡約，干凈，緊湊的美學設計，寬度跟深度只有32厘米，航空鋁制機身提供了一個剛性的結構，抵抗外部振動的干擾。上蓋頂部鑲嵌鋼化玻璃，防塵.美觀且有利于機器的散熱，數(shù)控CNC精密加工外置散熱器可以讓機器長時間穩(wěn)定工作。

OLED液晶屏更直觀顯示機器工作狀態(tài)，圓滑顯示屏和觸摸功能結合與一體，還提供了一個功能齊全的遙控器。
通過網絡連接和流媒體選擇，可以訪問豐富的音樂庫，包括通過 vTune 收聽超過 1000個廣播電臺，通過網絡存儲器、Spotify音樂播放器、iPhone 或者 iPad 及其他移動設備里面的本地存儲播放你喜歡的曲目.

特點介紹：

1.對于CD重播Artera LINK 采用吸入式機芯，定制日本JVC專用CD光頭主件，讀碟能力更強，讀取精度更高，并將數(shù)據從CD上讀取后異步到DAC之前先做緩存處理，減少Jitter時鐘的錯誤俗稱抖動從整體上改善音質。

2.DAC采用了參考級32位8通道ES9018數(shù)模轉換芯片，把4個聲道作為一個聲道輸出，配合QUAD獨家數(shù)字運算法，外部數(shù)字音源通過高素質DAC解碼芯片，可處理PCM/32Bit/384kHz以及DSD256。確保Artera LINK完全滿足現(xiàn)在高分辨率音樂格式，以及未來超高清數(shù)字聲音時代。

4.用戶可選的多種濾波模式，共有「Fast」、「Slow」、「Wide」、「Narrow」四種濾波器可供選擇，不同的濾波器，對于瞬時細節(jié)以及振鈴現(xiàn)象有不同的影響，可依照自己的偏好或音檔類型選擇適合的濾波器，獲得自己想要的聽感。

5.異步USB輸入，采用XMOS音頻專用的U208芯片，通過電腦PC端，PCM最高支持32bit/384KHz, DSD最高支持到DSD256(11.2896M)。支持多種高規(guī)格數(shù)字音源輸入，兩組同軸、兩組光纖，可連接其它數(shù)字音源設備。

6.定制原裝進口英國箭豬環(huán)形變壓器，具有低噪聲低內阻特點。分為不同的繞組,分別為數(shù)字.解碼.前級.控制部分供電，使相互之間互不干擾。

參數(shù)

型式：CD網絡播放器（CD,前級,數(shù)字/模擬轉換器）

CD兼容格式：CD/CDR/CDRW/CDDA

DAC：ESS Sabre32 ES9018

動態(tài)范圍：≥108dB（A計權）

頻率響應±1dB：20Hz~20kHz

模擬輸入：2*RCA

數(shù)字輸入：光纖*2，同軸*2，電腦USB*1，Apple dockingUSB*1，DLNA

DLNA格式：AAC, AAC＋, MP3, WAV, WMA, FLAC, ALAC, AIFF

DLNA采樣率：WIFI:32kHz-48KHz；Ethernet:96KHz-192kHz/DSD64

電腦USB輸入采樣率：44.1kHz-384kHz(PCM)/DSD64,DSD128,DSD256

光纖/同軸：44.1kHz -192kHz

數(shù)字輸出：同軸*1，光纖*1

無線傳輸：藍牙

尺寸mm(HWD)：105×320×320

重量：10.8kg/只

顏色：拉絲銀/拉絲黑

Artera Solus

特點介紹：

1.Artera Solus采用吸入式機芯，定制日本JVC專用CD光頭主件，讀碟能力糾錯更強，讀取精度更高，并將數(shù)據從CD上讀取后異步到DAC之前先做緩存處理，減少Jitter時鐘錯誤俗稱抖動從整體上改善音質。

2.DAC采用參考級32位8通道ES9018數(shù)模轉換芯片，把4個聲道作為一個聲道輸出，配合QUAD獨家數(shù)字運算法，外部數(shù)字音源通過高素質DAC解碼芯片，可處理PCM/32Bit/384kHz以及DSD256。

3.通過USB連接到電腦時，Artera Solus工作在“異步”模式，在異步模式播放并不依賴于電腦上內部時鐘，DAC內置高精度、低時基誤差時鐘與電腦時鐘同步，可從電腦USB信號源中重放高保真音效,PCM最高支持32bit/384KHz，DSD最高可對應DSD256（11.2MHz）。

4.內置高規(guī)格藍牙aptX/aptX-LL解碼，采用高通CSR A64215芯片，具有低延時，容錯性好，無損音質等優(yōu)點，可直接從智能手機、平板電腦、筆記本電腦等輕松獲取無線音頻流。藍牙接受的數(shù)字信號經過內部DAC解碼和四種數(shù)字濾波器獲得媲美CD級音質。

5.內置獨立音頻耳放電路，采用OP275加互補三極管輸出，具有低失真.高帶寬，可以兼容不同阻抗耳機。一組前級RCA.平衡輸出，可作為解碼音源搭配后級功放使用。

6.Artera Solus藍牙接收.CD播放.DAC和前置放大器與功放可以單獨拆分使用。解碼.前置.功放一體，信號直接輸出到雙單聲道AB類功率放大器級，極短信號傳輸路徑和高質量的組件保證了聲音的純凈度。

7.主動式電流設計,在需要大電流輸出時功放在微處理器的控制下，可以在復雜帶載情況下持續(xù)提供高達15A的驅動電流。強大的輸出電流確定了強悍的驅動能力和對揚聲器單體的控制能力，15A大電流能輕松的驅動大食量低靈敏度、低阻抗的音箱。

8.全分立元件功率放大輸出級使用CFB（Complementary Feedback）電流負反饋與傳統(tǒng)射級跟隨器電路相結合，CFB級提供了優(yōu)越的線性，并確保了良好的熱穩(wěn)定性。射級跟隨器與CFB級相結合提高功放電流輸出能力。還具有工作穩(wěn)定、頻響寬、輸出阻抗低等突出優(yōu)點。

9.定制原裝進口英國箭豬300VA環(huán)形變壓器，具有低噪聲低內阻特點。獨立繞組分別為左右聲道單獨供電。每聲道采用兩顆日本ELNA高速低阻音頻發(fā)燒濾波電容，總容量達60000uF電源水塘有效濾除電源中的紋波，并為功放提供強大的電流儲備，有利于放大器保持對音樂的控制力，同時擁有優(yōu)秀的動態(tài)表現(xiàn)。

10.為了減少左右聲道產生互調失真提高分離度與空間感，內部采用雙單聲道設計，左通道和右通道的電源彼此隔離，以及與系統(tǒng)的其它電源部分完全獨立，功放立體聲8歐負載輸出75W功率，4歐115瓦輸出。

11.Artera Solus采用四層印刷電路板工藝，嚴瑾線路布局及獨立的低噪聲電源提供了高保真所需關鍵因素，相對造價更昂貴，性能更佳優(yōu)秀，聲音細節(jié)豐富.聲場開闊.自然.動感的多功能高保真系統(tǒng)。

參數(shù)

型式：CD播放器/前級/功放/耳機放大器

CD兼容格式：CD/CDR/CDRW/CDDA

DAC：ESS Sabre32 ES9018

輸出功率：75W*2（8Ω）

動態(tài)范圍：≥108dB（A計權）

頻率響應±1dB：20Hz~20kHz

數(shù)字輸入：光纖*2，同軸*2，電腦USB*1

電腦USB輸入采樣率：44.1kHz-384kHz(PCM)/DSD64,DSD128,DSD256

光纖/同軸：44.1kHz -192kHz

數(shù)字輸出：同軸*1，光纖*1

無線傳輸：藍牙（支持apt-X音效）

尺寸mm(HWD)：105×320×320

重量：11.8kg/只

顏色：拉絲銀/拉絲黑

Artera Solus Play

Artera Solus Play基于最新升級且功能豐富的Artera Solus，結合了廣受贊譽的DTS Play-Fi®平臺，用于高分辨率無線音頻流。集DAC,功放，CD播放器，藍牙及WiFi功能于一身；采用DTS Play-Fi無限流媒體音頻播放技術，支持多房間無線音樂傳輸系統(tǒng)，支持高清無損音頻質量傳輸，支持全球主流串流音樂服務，可直接從任何手機，平板電腦或PC端實現(xiàn)傳輸即可享受流媒體音樂。也可以接電視作為電視2.0聲道使用

型式：CD播放器/前級/功放/耳機放大器/網絡播放器

DTS Play-Fi 技術：支持全球流行的流媒體內容 (如Amazon Music，Spotify, TIDAL, KKBox，SiriusXM, Napster, Internet Radio, Deezer,iHeartRadio, Pandora，SoundMachine,Qobuz, QQmusic ) ，支持Android/iOS/Kindle Fire/Windows PC 控制，IEEE 802.11a/b/g/n/ac

支持音頻格式:ALAC,WAV,FLAC,A1FF,WAM,MP3,AAC,AAC-HE,AAC ,DSD64,DSD128,DSD256

DAC：ESS ES9018 32Bit

輸出功率:75W*2（8Ω）,115*2（4Ω）

動態(tài)范圍:≥98dB（A計權）

頻率響應±0.5dB:20Hz~20kHz

數(shù)字輸入:光纖*2，同軸*2，電腦USB*1

模擬輸入:RCA*2

電腦USB B輸入采樣率:44.1kHz-384kHz(PCM)/DSD64,DSD128,DSD256

光纖/同軸:44.1kHz -192kHz

數(shù)字輸出:同軸*1，光纖*1

模擬輸出:RCA*1，XLR*1，6.3mm Headphone Jack*1

無線傳輸:藍牙（支持apt-X音效）

揚聲器輸出:2組揚聲器接線柱端子

尺寸mm(HWD):105×320×337

重量:11.5kg/只

顏色:拉絲銀/拉絲黑

Artera Play+

特點介紹：

1.日本定制JAC CD專用光頭主件，讀碟糾錯能力更強，讀取精度更高，并將數(shù)據從CD上讀取后異步到DAC之前先做緩存處理，減少Jitter時鐘錯誤（俗稱抖動），從整理上改善音質。

2.DAC采用參考級32位8通道ES9018數(shù)模轉換芯片，把4個聲道作為一個聲道輸出，配合QUAD獨家數(shù)字運算法，外部數(shù)字音源通過高素質DAC解碼芯片，可處PCM/32Bit /

84kHz以及DSD256。確保Artera play+ 完全滿足現(xiàn)在高分辨率音樂格式，以及未來超高清數(shù)字聲音時代。
3.內建獨立前級：采用頂級的PGA4311音量控制器，是一個專用于高級音頻系統(tǒng)4通道數(shù)字音量控制。具有低失真THD 0.0002%和120dB高動態(tài)范圍，失真小，精度高，聲音更加純凈。支持兩組RCA模擬輸入，可以當前級放大器使用，直接搭配后級讓您省下購買前級的費用。

4.用戶可選的多種數(shù)字濾波器，共有「Fast」、「Slow」、「Wide」、「Narrow」四種濾波器可供選擇，不同濾波器對于瞬時細節(jié)以及振鈴現(xiàn)象有不同的影響，可依照自己的偏好或音樂類型選擇適合的濾波器，獲得不同的聽感。

5.獨立耳放電路：內置高規(guī)格音頻耳放電路可推不同阻抗的耳機，采用運放（OP275）加互補三極管輸出

6.支持多種高規(guī)格數(shù)字音頻輸入：2*同軸、2*光纖.最高可支持到192kHz，可以連接其它數(shù)字音源使用。

7.內置高規(guī)格藍牙aptX/aptX-LL解碼，采用高通CSRA64215芯片，具有低延時，容錯性好，無損音質等優(yōu)點，可直接從智能手機、平板電腦、筆記本電腦等輕松獲取無線音頻流。藍牙接受的數(shù)字信號經過內部DAC解碼和四種數(shù)字濾波器獲得媲美CD級音質。

參數(shù)

型式：CD播放器/前級/耳機放大器/數(shù)字/模擬轉換器

CD兼容格式：CD/CDR/CDRW/CDDA

DAC：ESS sabre32 ES9018

總諧波失真：<0.001%(20Hz-20kHz)

信噪比：>110dB（1kHz）；>118dB（A Weighted,1kHz）

頻率響應±1dB：20Hz~20kHz

數(shù)字輸入：光纖*2，同軸*2，電腦USB*1， 藍牙輸入（支持apt-X）

無線傳輸：藍牙輸入（支持apt-X）

電腦USB輸入采樣率：44.1kHz-384kHz(PCM)/DSD64,DSD128,DSD256

數(shù)字輸出：同軸*1，光纖*1

數(shù)字輸入/輸出采樣率：44.1kHz-192kHz

尺寸mm(HWD)：105*320*320

重量：9.0kg/只

顏色：拉絲銀/拉絲黑

Artera Pre

Artera Pre是QUAD Artera系列最新款前級放大器，具有平衡和非平衡輸入，支持MM/M唱機放大功能，同時將具備耳機放大器功能。外觀選用了Hi-Fi愛好者偏愛的外露散熱器，簡潔方便操作的面板和OLED顯示屏，機器外觀非常時尚漂亮。配上Artera Play+與Stereo立體聲功放組成一套最佳性能組合

參數(shù)

型式：前級放大器

輸入靈敏度：820mV（Line/XLR，Volume=100）；3.3mV（Phono MM， Volume=100）；330uV（ Phono MM， Volume=100）

信噪比：＞110dB（Line/XLR，A Weighted，1KHz）；＞80dB （Phono MM，A Weighted，1KHz）；＞60dB（ Phono MC，A Weighted，1KHz）

輸入阻抗：10K（Line/XLR）；47k//100pF（Phono MM）；100R//470pF（ Phono MC）

輸出阻抗：120R

總諧波失真：<0.002%(20Hz-20kHz)

通道分離度：>120dB（1KHz）

頻率響應（ref 1KHz）：20Hz~20kHz（±0.2dB）

模擬輸入：RCA*3（AUX1，AUX2，AUX3），XLR*1，Phono MM/MC*1

模擬輸出：RCA*1（Pre out），RCA*11（AUX），XLR*1，耳機6.3mm*1

輸出電平（1KHz）：2Vrms（Pre Output）,4Vrms（Balanced Output）

待機功耗：＜0.5W

尺寸mm(HWD)：105*320*320

凈重：7.8kg/只

顏色：拉絲銀/拉絲黑

Artera Stereo

Artera Stereo內部采用Current Dumping（電流傾倒）」A/B類混合放大技術。該技術由Quad創(chuàng)辦人Peter Walker所設計，1975年首次用在QUAD 405后級上，當放大器為低功率輸出時，由A類放大電路運作，若放大器承阻下降，高效率的B類放大電路就會開始運作。

Artera Stereo的這臺后級體積小巧但內部用料相當扎實，電源部采用一沒大型環(huán)形變壓器以及4枚電容量高達10,000uF的濾波電容，輸入級上使用多顆WIMA電容以及OPA2134運算放大芯片，而左右聲道的功率放大電路各搭載3對ON Semiconducter MJL21193/21194功率電晶體，功率放大電路緊貼于兩側的散熱鰭片，不但可以節(jié)省空間，而且也有助于散熱效率。這樣的設計，一款兩聲道后級放大器，在8Ω負載條件下，每聲道可以提供140W輸出功率，當阻抗減半時，功率增加至250W。

參數(shù)

型式：立體聲后級功率放大器

額定輸出功率：140W 8Ω(<1%THD,1kHz)

總諧波失真：<0.003%(100W,1kHz)；<0.03%(100W,20Hz-20kHz)

輸入靈敏度：980mV(RCA line in)

輸入抗阻：10kΩ(平衡);15kΩ(非平衡

頻率響應：±0.5dB(20Hz-20kHz,ref｡1kHz)；±3dB(20Hz-70kHz,ref｡1kHz)

信噪比：115dB（A weighted,ref.140W）

功率消耗：最大750W

尺寸mm(HWD)：320×158×338

重量：15kg/只

顏色：拉絲銀/拉絲黑