位于俄亥俄州馬里恩的宮廷劇院是一個(gè)擁有 1,500 個(gè)座位的多功能場(chǎng)館，其歷史可追溯至 1928 年。集成商Clair Global Integration 為其提供了一個(gè)全新的 Adamson 系統(tǒng)，3組IS7 線陣列呈LCR 配置，兩只 IS219 超低頻地面安裝在樂(lè)池兩側(cè)，另有8只Adamson Point 8作為挑臺(tái)下的補(bǔ)聲。

為了保持這個(gè)充滿歷史韻味的場(chǎng)地風(fēng)格統(tǒng)一，擴(kuò)聲系統(tǒng)采用了定制外觀，完美融入這個(gè)充滿藝術(shù)特色的歐式建筑中。

拍攝| Tom George

Adamson 能夠滿足馬里恩宮廷劇院精準(zhǔn)的聲音和美學(xué)要求，這對(duì)于這座歷史悠久的場(chǎng)地至關(guān)重要。

“這是一個(gè)非常高質(zhì)量的系統(tǒng)，而且公司的交付能力非常強(qiáng)大，”Clair Global Integration 克利夫蘭辦事處的高級(jí)設(shè)計(jì)工程師湯姆·喬治（ Tom George）——將揚(yáng)聲器的高品質(zhì)聲音和宮殿美輪美奐的裝飾風(fēng)格無(wú)縫融合。

這座擁有約 1500 個(gè)座位的劇院式場(chǎng)地建于 1928 年，是俄亥俄州馬里恩市中心文化活動(dòng)的中流砥柱。這個(gè)多用途的設(shè)施常年舉辦音樂(lè)會(huì)、戲劇制作、電影和特別活動(dòng)。

拍攝| Tom George

該場(chǎng)地由建筑師約翰·埃伯森設(shè)計(jì)，旨在給觀眾一種在“古老的西班牙宮殿”觀看表演的體驗(yàn)。劇院盛大開(kāi)幕時(shí)，名流巨星這樣描述它：“想象你來(lái)到月亮照耀下的西班牙小山坡……月亮柔和的光線穿過(guò)拱門(mén)，昏暗的光芒在角落的墻壁上投下陰影。頭頂，萬(wàn)千星辰在蔚藍(lán)的天空中閃爍，柔軟蓬松的云朵隨著微風(fēng)輕輕飄蕩……”

隨著時(shí)光的積淀，我們非常注重劇院的裝飾保留最初的輝煌。馬里恩宮廷劇院被非營(yíng)利性的宮殿文化藝術(shù)協(xié)會(huì)收購(gòu)后，進(jìn)行了全面的修復(fù)翻新，并通過(guò)一系列結(jié)構(gòu)改進(jìn)，讓后臺(tái)和前廳區(qū)域進(jìn)行了升級(jí)。自然，宮殿的音響系統(tǒng)隨著場(chǎng)地的變化而發(fā)展。但是，直到 2022 年 1 月，用 Adamson 設(shè)備升級(jí)場(chǎng)地之后，該劇院終于擁有了最佳的覆蓋范圍、清晰度和音質(zhì)。

拍攝| Tom George

主PA由3組IS7 線陣列呈LCR 配置，兩只 IS219 超低頻地面安裝在樂(lè)池兩側(cè)，另有8只Adamson Point 8作為挑臺(tái)下的補(bǔ)聲�！拔覀儗�(duì)中央線陣進(jìn)行了側(cè)重人聲的調(diào)音，并對(duì)左右陣列進(jìn)行了更‘音樂(lè)化’的調(diào)音，”喬治說(shuō)。

系統(tǒng)調(diào)試過(guò)程中，采用 Lab Gruppen 功率放大器驅(qū)動(dòng)（LCR 陣列使用多臺(tái) D 120 放大器，超低頻采用的是一臺(tái) D 200），并且調(diào)試文件被“鎖定”在功放中，不過(guò)，來(lái)訪的工程師可以通過(guò)訪問(wèn) FOH 的一對(duì) Lake LM44 處理器或場(chǎng)地預(yù)存在Yamaha GL5 調(diào)音臺(tái)的文件來(lái)修改，給聲音上打上自己的烙印。該系統(tǒng)配置 Dante 網(wǎng)絡(luò)�！拔覀冞M(jìn)入 LM44，然后進(jìn)入功率放大器（通過(guò) Dante），我們?cè)谀抢镉幸粋�(gè)界面供來(lái)訪的操作員插入來(lái)訪調(diào)音臺(tái)，”喬治補(bǔ)充道。

這提供了極大的靈活性�！八茏尶妥こ處煛⒀不厮囆g(shù)家以及使用該場(chǎng)地的任何人，輕松利用 Dante 并重新路由�！毖莩黾夹g(shù)總監(jiān) Brian Jester 解釋說(shuō)。

揚(yáng)聲器的尺寸和重量也很有優(yōu)勢(shì)�！癐S7 具有超緊湊的外形，并且能夠擁有足夠大的能量來(lái)覆蓋場(chǎng)地，并適應(yīng)場(chǎng)地的客觀條件，這是選擇它的主要原因，”喬治指出�！拔覀円埠苄疫\(yùn)，因?yàn)樗鼈兊闹亓颗c我們拆除的原有系統(tǒng)重量差不多——中央陣列甚至更輕。因此，我們能夠重復(fù)使用大部分原有的吊掛工具�！�

同時(shí)還解決了其他長(zhǎng)期存在的問(wèn)題，其中包括將挑臺(tái)下的原有的70V揚(yáng)聲器系統(tǒng)更換為低阻抗系統(tǒng)。還為從舞臺(tái)到 FOH 混音位置的大約 100 英尺長(zhǎng)的線路鋪設(shè)了新的線纜。

最終產(chǎn)生了令人難以置信的效果提升�！皥�(chǎng)地的覆蓋率和音質(zhì)有了明顯改善，”喬治說(shuō)。所有參與該項(xiàng)目的人，都希望觀眾能夠聽(tīng)到明顯差異，但視覺(jué)又不能太突兀。因此，Adamson提供了定制色彩來(lái)匹配（與劇院的墻壁融為一體，并使中央線陣列幾乎消失在優(yōu)雅的紅色天鵝絨帷幕中），這對(duì)最終效果至關(guān)重要。

在選擇RAL色號(hào)以匹配天鵝絨幕布的顏色和紋理時(shí)是一個(gè)挑戰(zhàn)；加拿大安大略省的佩里港有Adamson的專門(mén)部門(mén)進(jìn)行定制�！拔覀兺耆怪闭�，”Adamson首席執(zhí)行官馬克·伯特蘭解釋道�！八�，當(dāng)匹配RAL色號(hào)時(shí)，我們能夠精確控制最終結(jié)果;從機(jī)器車間到木作車間，再到?jīng)_洗，噴涂粉末和完成面漆。因?yàn)槲覀儾煌獍魏喂ば�，每個(gè)環(huán)節(jié)全都在我們的工廠完成，我們可以確保覆蓋范圍是對(duì)的，金屬匹配正確，粉末與噴漆相匹配，我們還可以選擇其他顏色的絲印層讓最終顏色更接近。

如果有工序外包出去，就會(huì)有一定的風(fēng)險(xiǎn)，”伯特蘭繼續(xù)�！叭绻腥魏螁�(wèn)題我們第一時(shí)間就會(huì)知道。這就是風(fēng)險(xiǎn)控制。我們甚至自己沖壓金屬元件，因此我們不僅對(duì)顏色，還對(duì)整個(gè)過(guò)程盡在掌控�！捌渌圃焐桃灿蓄伾ㄖ破ヅ�，但對(duì)于Adamson，它是一個(gè)常規(guī)操作�！斑@是我們?cè)谶^(guò)去的四個(gè)月里完成的第六次定制工作，這次的紅色確實(shí)非常漂亮�！�

“Adamson與帷幕顏色相匹配而不會(huì)搶了建筑本身的風(fēng)頭，兩側(cè)線陣列也很好地融入空間，”馬里恩宮廷劇院的執(zhí)行董事Kirk Detweiler說(shuō)�！跋到y(tǒng)完成后還沒(méi)有安排大型表演，不過(guò)電影效果聽(tīng)起來(lái)很棒，我們的四人聲樂(lè)團(tuán)演出也展現(xiàn)了絕佳的音質(zhì)�！�

“盡可能地想象，在一個(gè)古老的劇院，縱深的挑臺(tái)，需要多層聽(tīng)音區(qū)覆蓋，但這個(gè)系統(tǒng)呈現(xiàn)了一切該有的表現(xiàn)，并且更勝一籌。我之前在20世紀(jì)90年代末-- 2000年代初接觸過(guò)Adamson一些比較老的揚(yáng)聲器。所以，再次聽(tīng)到他們揚(yáng)聲器非常令人激動(dòng)。

聲音仿佛就在眼前發(fā)出，而不是來(lái)自揚(yáng)聲器，揚(yáng)聲器的安裝、調(diào)試無(wú)論在聲學(xué)還是劇院的視覺(jué)美學(xué)都無(wú)可挑剔。

——演出技術(shù)總監(jiān) Brian Jester”

最終，新的Adamson系統(tǒng)讓馬里恩宮廷劇院能夠在接下來(lái)的一個(gè)世紀(jì)滿足聽(tīng)眾的需求，給耳朵輕松愉悅的體驗(yàn)。