⊙  中國視聽網(wǎng) > 行業(yè)新聞 > 舞臺(tái)燈光 > 技術(shù)學(xué)園 | 技術(shù)動(dòng)態(tài) > 舞臺(tái)燈光術(shù)語中英文對(duì)照

舞臺(tái)燈光術(shù)語中英文對(duì)照

中國視聽網(wǎng)資訊 更新時(shí)間:2010-1-21 9:33:53  編輯:溫情  [ ]     手機(jī)訪問

插座、插頭和其它連接物(電器連接)Sockets,plugsandothercontacts[electricconnections]
插頭、插座及其他接觸器(電接頭)Plugs,socketsandothercontacts[electricconnections]
表面覆有帶電導(dǎo)體的玻璃Glasscoveredwithanelectricalconductor
光學(xué)纖維(光導(dǎo)單纖維)Opticalfibers[fibres][lightconductingfilaments]
螺線管閥(電磁開關(guān))Solenoidvalves[electromagneticswitches]
真空電子管(無線電)Vacuumtubes[radio]
螺線管閥(電磁開關(guān))Valves(Solenoid–)[electromagneticswitches]
方鉛晶體(檢波器)Galenacrystals[detectors]
光導(dǎo)絲(光學(xué)纖維)Lightconductingfilaments[opticalfibers[fibres]]
光電開關(guān)(電器)Cellswitches[electricity]
扼流線圈(阻抗)Coils(Choking–)[impedance]
貴重金屬電器插頭Contacts,electric,ofpreciousmetal
燈光調(diào)節(jié)器(電)Dimmers[regulators](Light–)[electric]
配電控制臺(tái)(電)Distributionconsoles[electricity]
燈光調(diào)節(jié)器(電)Lightdimmers[regulators][electric]
照明設(shè)備用鎮(zhèn)流器Lightingballasts
電線接線器(電)Wireconnectors[electricity]
合金線(保險(xiǎn)絲)Wiresofmetalalloys[fusewire]
掃描燈及筒燈系列scanner&barrellight
扼流圈(阻抗)Chokingcoils[impedance]
非照明用放電管Dischargetubes,electric,otherthanforlighting
磁性材料和器件magnetismmaterialandapparatus
水銀整流器陰極mercuryrectifiercathode
減壓器(電源)Reducers[electricity]
調(diào)光器(電的)Regulators[dimmers](Light–)[electric]
繼電器(電的)Relays,electric
舞臺(tái)燈光調(diào)節(jié)器Stagelightingregulators
晶體管(電子)Transistors[electronic]
非照明用放電管Tubes(Electricdischarge–),otherthanforlighting
電感應(yīng)圈支架Coils(Holdersforelectric–)
控制板(電)Controlpanels[electricity]
配電盤(電)Distributionboards[electricity]
配電箱(電)Distributionboxes[electricity]
高低壓開關(guān)板heightvoltageswithplank
電感應(yīng)圈支架Holdersforelectriccoils
逆變器(電)Inverters[electricity]
接線盒(電)Junctionboxes[electricity]
電動(dòng)調(diào)節(jié)設(shè)備Regulatingapparatus,electric
接線柱(電)Terminals[electricity]
熱離子燈和管Thermioniclampsandtubes
自動(dòng)定時(shí)開關(guān)Timeswitches,automatic
變壓器(電)Transformers[electricity]
晶片(鍺片)Wafers[siliconslices]

acting area   表演區(qū) 演區(qū)   

apron      臺(tái)唇         

arena stage   中心舞臺(tái)    

balcony front  挑臺(tái)光    

batten     吊桿        

bar       燈桿 頂光    

bridge     天橋 面光橋     

box boom    耳光 

ceiling light  面光      

center line   舞臺(tái)中心線

counterweight  配重     

curtain line  天幕      

dome      追光室       

down stage   舞臺(tái)前區(qū)   

false proscenium 假臺(tái)口 

first electric  一頂      

first bar    一頂       

fly bridge    渡橋       

fly cyc     圓天幕

FOH lights    臺(tái)外燈位

footlight    腳光

front side light 耳光

grid       葡萄架

ground row    地排燈

house curtain  大幕

house light   場(chǎng)燈

ladder      吊籠

legs       側(cè)幕

lighting plot  燈位圖

light template  燈光模板

LX bar      燈光吊桿

O.P.       上場(chǎng)門

perch      柱光

Pipe       吊桿

prompt side   下場(chǎng)門

proscenium stage 鏡框舞臺(tái)

P.S.       下場(chǎng)門

stage      舞臺(tái)

stage left    舞臺(tái)左區(qū)

stage right   舞臺(tái)右區(qū)

更多相關(guān):  AV集成

©版權(quán)所有。未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載。


資訊搜索

聲明:本站文章未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載本站的文章請(qǐng)注明“來源:中國視聽網(wǎng)”。

網(wǎng)友評(píng)論

舞臺(tái)燈光相關(guān)新聞

圖片新聞

產(chǎn)品導(dǎo)航

今日焦點(diǎn)

新品快訊

  1. 1AKG新WMS45無線系列 高品質(zhì)與新功能結(jié)合
  2. 22011年數(shù)字標(biāo)牌的六大展望
  3. 3觸控這么好,韓國不想搞?
  4. 4大廠加速 觸控面板產(chǎn)業(yè)面臨洗牌
  5. 5德彩光電總經(jīng)理首次集體拜訪歐洲客戶
  6. 6Al Braq數(shù)碼公司為迪拜節(jié)日城安裝新型數(shù)字標(biāo)
  7. 7巨型LED顯示屏成為戶外廣告的寵兒
  8. 8敦泰胡正大:觸控屏與LCD顯示屏的結(jié)合指日可
  9. 9LGD、奇美競搶觸控面板商機(jī)
  10. 10全球格局下的深圳LED產(chǎn)業(yè)總體發(fā)展戰(zhàn)略分析
  1. 1陳企凱:傳統(tǒng)的LED顯示屏有很多新發(fā)展方向
  2. 2專訪深圳市安立信電子銷售總監(jiān)盧奇
  3. 3三星:觸摸屏將成為數(shù)字標(biāo)牌的重要技術(shù)
  4. 4敦泰胡正大:觸控屏與LCD顯示屏的結(jié)合指日可
  5. 5英特爾方之熙:三網(wǎng)融合正是嵌入式切入市場(chǎng)
  6. 6專訪丁逸偉:Bose暫不介入音響后裝市場(chǎng)
  7. 7安美:酒店數(shù)字標(biāo)牌的領(lǐng)航者
  8. 8華師京城與中國教育“同行”
  9. 9專訪Glory首席執(zhí)行長李紹唐先生
  10. 10華視傳媒李凱:我們不僅僅是在賣廣告
  1. 1朝思暮想!神州天樂TL-M2114音箱評(píng)測(cè)
  2. 2時(shí)尚新勢(shì)力 現(xiàn)代F-208音箱評(píng)測(cè)
  3. 3刀鋒戰(zhàn)士!神州天樂TL-M2116音箱獨(dú)家評(píng)測(cè)
  4. 42.1多媒體有源音箱 唯歌E3003評(píng)測(cè)
  5. 5閃極自帶HDMI高亮微型投影儀L-P160全國首測(cè)
  6. 6華陽CE6628新皇冠專車專用機(jī)實(shí)測(cè)
  7. 7時(shí)尚舒適兼?zhèn)涞亩鷻C(jī)—JVC F240
  8. 8最佳時(shí)尚選擇 不見不散LV220微型音箱評(píng)測(cè)
  9. 9彈性振腔,JVC旗艦耳機(jī)功力——JVC DX3評(píng)測(cè)
  10. 10寵物樂團(tuán) 圣寶SV-906百變寵物數(shù)碼便攜音響評(píng)
  1. 1武漢市公安局新洲區(qū)分局視頻監(jiān)控系統(tǒng)采購
  2. 2湖南省財(cái)政廳視頻會(huì)議系統(tǒng)公開招標(biāo)
  3. 3甘肅省慶陽市采購辦DLP大屏顯示系統(tǒng)設(shè)備采購
  4. 4武漢市東西湖區(qū)教育局一體式電子白板招標(biāo)
  5. 5西安醫(yī)學(xué)院交互式電子白板采購
  6. 6廣東省教育裝備中心教育采購管理辦公室投影
  7. 7泗陽縣圖書館投影儀等設(shè)備招標(biāo)
  8. 8梅縣山歌劇團(tuán)音響系統(tǒng)采購項(xiàng)目
  9. 9東莞市第二人民法院視頻會(huì)議系統(tǒng)招標(biāo)
  10. 10陸良縣中醫(yī)院視頻會(huì)議室設(shè)備采購招標(biāo)公告
  1. 1譽(yù)進(jìn)產(chǎn)品應(yīng)用于河南省電力系統(tǒng)黨員干部廉政
  2. 2三菱DLP大屏幕應(yīng)用于長江隧橋指揮部
  3. 3天道啟科成就山東省東營會(huì)展中心會(huì)議系統(tǒng)
  4. 4新泰汶南恒豐礦業(yè)集團(tuán)啟用賽普大屏顯示系統(tǒng)
  5. 5Vista 8 數(shù)字調(diào)音臺(tái)添彩3D移動(dòng)轉(zhuǎn)播車
  6. 6數(shù)字標(biāo)牌令福克斯體育頻道提升知名度
  7. 7巴黎巴士候車亭安裝觸控?cái)?shù)字標(biāo)牌顯示屏
  8. 8上海世博主題館采用定誼WebDT數(shù)字標(biāo)牌
  9. 9長虹LED顯示屏亮相捷克共和國
  10. 10空中LED超級(jí)大屏幕國慶將閃耀南京
設(shè)為首頁 | 商務(wù)信息 | 視聽資訊 | 本站動(dòng)態(tài) | 關(guān)于中國視聽網(wǎng) | 網(wǎng)站地圖 | 網(wǎng)站RSS | 視聽3G | 友情鏈接
本站網(wǎng)絡(luò)實(shí)名:中國視聽網(wǎng) | 視聽網(wǎng) | 視聽產(chǎn)品報(bào)價(jià) 國際域名:http://bfsiu021.cn
版權(quán)所有 1999 中國視聽網(wǎng) 郵箱:av-china@3v.cn 電話:+86-755-33019199(十八線) 傳真:+86-755-33010311
深圳網(wǎng)絡(luò)警
察報(bào)警平臺(tái)
公共信息安
全網(wǎng)絡(luò)監(jiān)察
經(jīng)營性網(wǎng)站
備案信息
不良信息
舉報(bào)中心
中國文明網(wǎng)
傳播文明