【佛羅里達(dá)州奧蘭多市，2021年6月3日，新華美通】國際VOXX公司（NASDAQ：VOXX）（“VOXX”或“公司”），汽車和消費(fèi)電子技術(shù)的全球市場的領(lǐng)先制造商和分銷商，今天宣布其全資子公司Premium Audio Company, LLC與夏普公司（“夏普”）簽署資產(chǎn)購買協(xié)議（“APA”），共同收購安橋家庭娛樂公司（“安橋”）的音視頻業(yè)務(wù)。交易的總購買價(jià)格約為3080 萬美元，加上承擔(dān)的某些負(fù)債。此外，未來將支付某些銷售的傭金。

VOXX 和夏普正在建立一家合資企業(yè)，在定于2021年6 月 25 日舉行的 Onkyo 普通股東大會(huì)上批準(zhǔn)擬議交易并滿足某些其他條件后，該合資企業(yè)將擁有幾乎所有資產(chǎn)Onkyo 的音頻/視頻業(yè)務(wù)。在預(yù)期交易完成后，這將包括知識產(chǎn)權(quán)、品牌、工程和制造權(quán)。如果此交易完成，Premium Audio Company 將負(fù)責(zé) Onkyo 和 Integra 音頻/視頻產(chǎn)品的所有銷售、營銷和分銷，而 Sharp 將負(fù)責(zé)制造，目前在馬來西亞進(jìn)行。

預(yù)計(jì) Onkyo 和 Integra 音頻/視頻產(chǎn)品將通過 Premium Audio Company 在北美和南美新成立的子公司 11 Trading Company (“11TC”) 以及VOXX 的全資子公司 Klipsch 進(jìn)行分銷。所有其他全球地區(qū)。交易完成后，該業(yè)務(wù)將由Paul Jacobs和 Klipsch 管理團(tuán)隊(duì)運(yùn)營。目前由 Onkyo 授權(quán)并通過 11TC 銷售的 Pioneer 和 Pioneer Elite 音頻/視頻品牌不屬于 APA，但雙方已簽署諒解備忘錄以正式簽署新協(xié)議。

Onkyo Home Entertainment Corporation 是音頻和視頻家庭娛樂行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，是家庭影院系統(tǒng)中最受尊敬的品牌之一。該公司以 Onkyo 和 Integra 品牌營銷和銷售家庭音響、生活方式音響、高保真組件和揚(yáng)聲器系統(tǒng)的各種產(chǎn)品。

VOXX International 總裁兼首席執(zhí)行官Pat Lavelle表示：“此次收購是對我們 Premium Audio 公司的重要補(bǔ)充。自從我們于2020 年 7 月建立分銷關(guān)系以來，我們已經(jīng)看到對 Onkyo 和 Integra 產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求。我們在該合資企業(yè)中的合作伙伴夏普帶來了世界一流的制造能力，并且與我們的分銷合作伙伴和強(qiáng)大的客戶關(guān)系一起，我們相信我們可以在未來幾年顯著發(fā)展這項(xiàng)業(yè)務(wù)。雖然我們預(yù)計(jì)今年也會(huì)增長，但如果交易獲得批準(zhǔn)，則需要時(shí)間來增加生產(chǎn)線和確保零件的安全，這對整個(gè)行業(yè)來說都是一個(gè)挑戰(zhàn)。話雖如此，我們相信在未來幾年，我們將恢復(fù)全球銷售，從而實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的營收增長和盈利能力的提高�！�

原文轉(zhuǎn)譯自 https://www.prnewswire.com/news-releases/premium-audio-company-llc-a-voxx-international-corporation-subsidiary-has-signed-an-asset-purchase-agreement-to-acquire-the-audiovideo-business-of-onkyo-home-entertainment-corporation-301304808.html